http://www.youtube.com/watch?v=KXaGXOpe0u0&feature=related

grazie gabriella, che sai accarezzare la mia anima, a volte triste in un angolo,

dispersa e reduce

che ancora combatte....

Remedios

Remedios, niña pequeña, chiquita, hermosa, preciosa
Linda niñita quedada así, sentada en la orilla del mar
y las manos llenas de perlas
el sol en tu frente y en la sonrisa
blanca orquidea, alma y paloma
y la alegría, tú cantas consuelo,
tú cantas esperanza, tú cantas remedios,
espera que un día yo pueda decirte:
"te quiero pequeña, chiquita, preciosa,
hermosa, piccola, piccola, piccola, piccola, pico, pico, pico..."
Tu historia, una vez, nos la contó,
dios, tu hermanito con su guitarra,
tú estabas dormida baja la luna,
tú estabas feliz, pequeña Remedios,
espera que un día yo pueda decirte:
"te quiero, pequeña, chiquita, preciosa,
hermos, piccola, piccola, piccola,
piccola, pico, pico, pico..."
El sol en tu frente y en la sonrisa,
blanca orguidea, alma y paloma
y la alegría, tú cantas consuelo,
tú cantas esperanza, tú cantas remedios
espera que un día yo pueda decirte:
"te quiero, pequeña, chiquita, preciosa,
hermos, piccola, piccola, piccola,
piccola, pico, pico, pico..."

trad.

Remedios, piccola cara, ragazzina, bella, dolce
splendida piccola rimasta così, seduta in riva al mare
e le mani piene di perle, il sole in fronte e il sorriso
bianca orchidea, anima e colomba
e la allegria, tu canti la consolazione
canti la speranza, tu canti Remedios
spera che un giorno potrò dirti:
“ti voglio bene piccola, ragazzina, bella, dolce,
piccola, piccola, piccola…”
la tua storia, ce la raccontò una volta Dio
il tuo fratellino con la sua chitarra
tu ti eri addormentata sotto la luna
eri felice, piccola Rimedioa
spera che un giorno potrò dirti:
“ti voglio bene piccola, ragazzina, bella, dolce,
piccola, piccola, piccola…”
il sole in fronte e il sorriso
bianca orchidea, anima e colomba
e la allegria, tu canti la consolazione
canti la speranza, tu canti Remedios
spera che un giorno potrò dirti:
“ti voglio bene piccola, ragazzina, bella, dolce,
piccola, piccola, piccola…”

questa è per voi che sopportate i miei malumori

http://www.youtube.com/watch?v=GjNZKxP5LEI

oggi un piacevole profumo di torta di mele si diffonde in casa....le carte del lavoro sono sparse sul tavolo, sono da sola e mi godo un po' di solitudine...

vi posto la ricetta e buona domenica

Torta di mele senza uova (ho girato mezzo paese ma c'erano solo uova di galline allevate in gabbia e io nn le compro perke' allevate secondo metodi crudeli)

250 g di farina,
200 g di zucchero di canna,
100 ml di olio di semi
150 ml di latte fresco intero,
una bustina di lievito per dolci,
un pizzico di sale,
vanillina

3 mele sbucciate e tagliate a dadini,

In una terrina mescolate le polveri e i liquidi con un miscelatore elettrico munito di fruste, e mescolate in modo che il composto rimanga spumoso, se del caso aggiungete poco latte.

Aggiungete le mele.

Amalgamate bene con un cucchiaio e versate il tutto in una tortiera imburrata e infarinata.
In forno per circa un ora a 170° C, ovviamente i tempi di cottura variano, dipende se il vostro forno è a gas, elettrico, venrilato, statico ecc. ecc.

Era Glaciale 3

per una settimana a New York :)

il mio lavoro è superprecario ma il futuro consorte dovrà andarci per lavoro, cosi' insieme a mio suocero e alla compagna (che volevano andarci ma non parlano una cippa di inglese) ci avventureremo. Carinamente mi aiuteranno a pagarmi il viaggio, che da sola, non avrei proprio preso in considerazione.

Si parte il 10 ottobre e si torna il 16.

Alloggeremo qui:

di fronte a Central Park

è un periodo strano, perche' ci sono troppi pensieri che mi si attorcigliano nella testa:

il lavoro che forse perdo, il matrimonio che inizia ad avvicinarsi, avere un bambino.

Qualcosa ho la sensazione che cambierà a breve...

nel frattempo vi abbraccio forte forte.

a ottobre.

arrivooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

(spero.....)

sono esausta.

lavorolavorolavorolavoro

casacasacasacasacasa

.....

oggi mi è capitata una cosa anomala.

un uomo mi ha guardato.

ammirato.

(nn è cosi inusuale quando si lavora in 50 donne tra 300 uomini)

pero' per una frazione di secondo ho avuto un brivido.

forse sara' che sono giorni che vorrei fare l'amore e il mio dolce amore ha sempre qualcos'altro da fare.

nn lo so.

eppure oggi nn ero piu' appariscente del solito.

tranne per un dettaglio.

il rossetto rosso.

http://tv.repubblica.it/copertina/coreografia-folle-per-gli-sposi/35429?video

che figata!

nonostante le tasse

nonostante il lavoro precario e assolutamente invasivo

nonostante i sensi di colpa perduranti per il mio ex

nonostante le occhiatacce di alcune colleghe

nonostante mia mamma in perenne crici affettiva nei cfr della sua di madre

nonostante le spese del matrimonio che lievitano ogni giorno

nonostante il mio peso che di sfiorare la levita' dei 54 nn vede la via

nonostante la cellulite che mi devasta le gambe

nonostante la pelle grassa.

nonostante cio'.

sono di buonumore.

(si il 2012 nn e' poi cosi' lontano)

Bonjour!!!!

vi aggiorno un po' data la latitanza di questi ultimi gg:

- sono stata a salerno e il mio pc e' defunto devo trovare un portatile a 300 euro e si accettano suggerimenti

- in uff. ho portato a termine due riunioni percui ho lavorato un mese:

sono andate entrambe molto bene e grazie mille delle dita incrociate

spero continui cosi' perche' il prox mese dovremmo parlare di rinnovo contrattuale e vorrei almeno la certezza di arrivare a dicembre!!!

- a salerno ho parlato con mamma' (diddina ma posso chiamarla anche io maman?? )

mi sento piu' serena. tanto lo so che di macelli ne combinera' ma io nn posso aggiustare trent'anni di casini, perche' ci rimetto la salute. Basta.

Facessero quello che gli pare. io devo pensare un po' all amia vita.

w un po' di sano egoismo

- ho quasi rifatto il passaporto: qualcuno di voi mi sa dire cosa necessita per andare negli USA????  forse ci sarebbe un occasione per ottobre, ma nn vorrei mi arrestasssero alla dogana

- cibo:

udite udite: questo mese ho avuto una variazione di ben 2 kg (presi e persi) e nn ho messo in atto comportamenti compensativi:

ma me lo merito un BRAVA o no?